This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 17 '20 eng>ita duplicate account conto duplice/duplicato pro closed ok
4 May 5 '20 eng>ita the focus for your role è la più adatta/adeguata/si adatta/addice meglio al suo ruolo/si identifica meglio con il suo ruolo pro closed no
- Apr 29 '20 eng>ita managed historically come molte aziende dell'intera categoria sono riuscite a fare storicamente / in passato pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>ita pro-forma actuals consuntivi pro forma pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>ita ramp times tempi di avviamento/partenza pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ita risk spectrum gamma/intervallo/ventaglio di rischio pro closed no
4 Jan 10 '20 eng>ita introductory commission commissione di intermediazione/presentazione pro closed ok
4 Jan 10 '20 eng>ita performance commission commissione di performance/rendimento pro closed ok
4 Dec 18 '19 eng>ita pay-as-you go market mercato (dei pagamenti) a consumo / del "pay-as-you-go" pro closed ok
- Nov 19 '19 eng>ita draw anticipo / corrispettivo/emolumento anticipato pro closed ok
2 Oct 29 '19 eng>ita all tutte pro closed no
- Oct 16 '19 eng>ita CLAIMS MADE-OCCUR claims-made / n.(umero) sinistri/casi (di sinistro) pro open no
- Oct 16 '19 eng>ita paid claims sinistri pagati/liquidati / indennizzi corrisposti pro open no
- Oct 10 '19 eng>ita European Union's reverse charge procedure meccanismo/procedura di inversione contabile/autoliquidazione/reverse charge dell'Unione europea pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>ita Creditable tax withheld at source ritenuta d'acconto deducibile // imposta deducibile ritenuta/trattenuta alla fonte pro closed no
4 Apr 19 '19 eng>ita Career Analyst Career Analyst Program / programma Career Analyst pro closed ok
- Apr 19 '19 eng>ita audit reversal storno della revisione contabile / dell'audit pro closed no
- Apr 10 '19 eng>ita to bank / valuation investe 1 miliardo di dollari con/per una valutazione di 10 miliardi di dollari pro closed ok
4 Apr 10 '19 eng>ita cheapen up subire un (netto) deprezzamento / calo di valore pro closed ok
4 Mar 25 '19 eng>ita group account record processing elaborazione dei record/delle registrazioni dei conti di gruppo pro closed no
4 Mar 8 '19 eng>ita compliance go forward strategia di miglioramento/perfezionamento/rafforzamento della compliance/conformità pro closed ok
4 Feb 21 '19 eng>ita Bidding only from hall solo offerte in sala pro closed ok
- Feb 11 '19 eng>ita Peers pari / esponenti/rappresentanti/operatori dello stesso settore pro closed no
4 Jan 25 '19 eng>ita liability limitations limitazioni di responsabilità pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita use limitations limitazioni d'uso pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita warranty disclaimers esclusioni/limitazioni di garanzia pro closed ok
4 Jan 25 '19 eng>ita Service Agreement (“Agreement”) contratto di servizio ([da ora in poi definito semplicemente come "contratto"]) pro closed ok
4 Dec 7 '18 eng>ita what one does cosa fa / di cosa si occupa / quali mansioni/funzioni svolge pro closed no
4 Dec 6 '18 eng>ita disseminated via call lists saranno diffuse telefonicamente in base ai nostri elenchi di contatti/recapiti (telefonici) pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>ita Responsible for staff accountability responsabile della rendicontazione del personale pro closed no
4 Dec 6 '18 eng>ita peers, management i colleghi, gli amministratori / la direzione pro closed no
4 Nov 17 '18 eng>ita fit essere alla propria altezza / all'altezza delle proprie aspettative / soddisfare pro closed ok
4 Nov 1 '18 eng>ita pan, tobacco and alcohol (foglie di) betel, tabacco/tabacchi e alcol/alcolici pro closed ok
4 Oct 30 '18 eng>ita digital gaming hub polo per la produzione lo sviluppo dei videogiochi / giochi digitali pro closed ok
- Oct 30 '18 eng>ita commercially viable start-up activity attività iniziale / di avvio/avviamento commercialmente praticabile/sostenibile pro closed no
3 Oct 9 '18 eng>ita plant engineer ingegnere impiantista/ingegnere di stabilimento/(responsabile) tecnico di stabilimento/di produzione pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>ita signing in and out registrazione in ingresso e in uscita pro closed ok
4 Oct 9 '18 eng>ita supply set-up configurazione/portafoglio (dei) fornitori pro closed ok
4 Sep 4 '18 eng>ita European accident claim form modulo europeo di denuncia sinistro pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>ita digital currency asset attività in valuta digitale pro closed ok
4 Aug 28 '18 eng>ita dilution cost costo di diluizione pro closed ok
1 Aug 27 '18 eng>ita Demographics of consumption dati demografici dei/sui consumi pro closed ok
4 Aug 27 '18 eng>ita consulting needs esigenze di consulenza relative a contabilità, ecc.. pro closed ok
4 Aug 26 '18 eng>ita Add value to bottom line cash and non-cash aggiungono valore all'utile netto monetario e non monetario pro closed ok
4 Aug 20 '18 eng>ita formula-based grant formula grant (sussidio basato su calcoli statistici) pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>ita real property tax exemption without meeting esenzione dall'imposta sui beni immobili senza soddisfare il requisito pro closed no
4 Aug 11 '18 eng>ita funds are misappropriated. avviene / si verifica un'appropriazione indebita dei fondi pro closed ok
- Aug 4 '18 eng>ita Controller Data Transfer Agreement controller data transfer agreement / data transfer agreement del titolare del trattamento dei dati pro closed ok
4 Aug 3 '18 eng>ita accomodation in seguito a un(o specifico) accordo (tra le parti) pro closed ok
4 Aug 3 '18 eng>ita Goods beni/prodotti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered